Réponses 2004/2

Publications Bibliothèque Médiathèque Photothèque Anciens bulletins Courrier 2002/1 Courrier 2002/2 et 2003/1 Courrier 2003/2 Courrier 2003/3 Courrier 2003/4 Courrier 2004/1 Courrier 2004/2 Courrier 2004/3 Courrier 2004/4 Courrier 2005/1 Musées

Remonter

Tout arrive à qui sait attendre ... (CL 011)

Le 21.01.2002, vous nous avez envoyé le texte suivant :

Dans le cadre de mes recherches quant aux activités de l'industrie aéronautique allemande en Belgique pendant la période 1933-1945, la firme JUNKERS FLUGZEUG- und MOTORENBAU A.G. avait organisé un centre de réorientation pour ouvriers dans les ateliers de FN Herstal.

D'après une certaine source, ce centre a quitté Herstal pour se réinstaller à CHARLEROI.

Il me saurait gré d'apprendre quant à l'exactitude de ce déplacement.

J'avais placé cette question dans notre courrier des lecteurs de notre site. Monsieur Eddy DE BRUYNE me transmet cette réponse :

Le 26 novembre 1943 les usines Junkers ouvraient un Centre d'Apprentissage Professionnel (CAP) à Morlanwelz, et ce sous le patronage de la JL (Jeunesse Légionnaire) sous la direction d'Edmond Nasy. Il y avait un relais en Allemagne, à Halberstad, où il y avait un atelier wallon.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0175

En faisant un contrôle de notre courriel, je m'aperçois que je dois avoir omis de vous répondre.

Ce n'est pas dans mes habitudes et je vous prie de m'en excuser.

Concernant le récit repris dans notre bulletin, il s'agit de la suite des textes parus dans les bulletins, Tome IV - Fascicules 7 et 8 où Monsieur Pirenne, maréchal des logis au fort d'Eben-Emael, chef de poste au pont de Canne le 10 mai 1940, raconte comment il exécuta l'ordre de faire sauter le pont, fut blessé et fait prisonnier par les troupes d'assaut allemandes, puis pris le chemin de la captivité. Son récit s'arrêtait le 27 mai 1940.

Le texte du fascicule 10 reprend, à la date du 25 juin, la transcription de notes écrites finement au crayon dans un petit carnet qui n'avait plus été relu depuis 1940 (10 pages dactylographiées).

Monsieur est décédé.

Les trois fascicules sont en vente au prix de 3 Euro/pièce + 3 Euro de frais de port forfaitaires à verser anticipativement sur notre compte, avec la mention "T IV - Fasc 7, 8, 10".

Voici les seuls autres renseignements en notre possession à propos de ce camps de prisonniers :

Type: Stalag

Nom: XI B

Lieu: Fallingsbostel (près Soltau)

Zone: Hannover

Nombre de prisonniers:

Jul 41: 4.479 - Jul 42: 5.232 - Dec 42: 3.914 - Avr 43: 3.886 - Sep 43: 3.725 - Avr 44: 3.800

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0177

Merci pour votre proposition, mais je dois la décliner.

Pour votre info, je ne tiens pas à créer un forum, ayant remarqué de trop nombreuses pratiques qui ne me plaisent pas : orthographe fantaisiste, grossièretés, vantardise, renseignements pas toujours crédibles, ... L'avantage de pouvoir faire des échanges d'informations à plusieurs est perdu, mais cela est compensé par des sources plus spécialisées sur le sujet et, en principe, plus digne de foi.

Que cela ne vous empêche pas de persévérer: l'important est le partage de tout éléments qui peut perpétuer le souvenir de ceux qui se sont battus, souvent jusqu'à l'ultime sacrifice, pour nous permettre de vivre en paix et en démocratie (même si ce n'est pas la panacée universelle, c'est toujours mieux qu'une dictature !).

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0178

La personne la plus à même de répondre à votre attente est Mr Luc Malchair. Il est l'auteur de l'Index de la Fortification française 1874-1914 que vous trouverez sur le site suivant: http://www.thissen-laboratories.com/iff/ Son adresse de contact :

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0179

Voici déjà quelques renseignements sur Nordhausen :

Si vous voulez vous y rendre, ce n'est pas la porte à côté (voir détails en bas de page) !

Le camp de Nordhausen n'existe plus : en fait, c'était une caserne : la caserne "Boelke". Les alliés, croyant qu'il s'agissait d'un objectif militaire le bombardèrent et le détruisirent en grande partie. A l'heure actuelle, on ne trouve plus à cet emplacement qu'un monument érigé en 1993.

Par contre, les installations de "DORA", situées à proximité sont visitables.

Situation : Kohnsteinweg, 20 à D 99734 Nordhausen

Visites : De avril à septembre : de 10 à 18 Hr; d'octobre à mars : 10 à 15 Hr - Entrée libre.

Itinéraire route (à partir de Kassel) : prendre autoroute 7, direction Nord jusqu'à hauteur de Friedland; traverser Friedland et prendre l'autoroute 38 vers l'Est jusqu'à la sortie Nordhausen.

Si vous avez quelques notions d'anglais et d'allemand, voici quelques sites à visiter, sans oublier de prospecter leurs liens :

Nordhausen :

http://www.jewishgen.org/ForgottenCamps/Camps/NordhausenEng.html et

http://members.aol.com/Galione3/timberwolf415b001.htm dont d'autres liens (voir le bouton "Account of …) :

http://www.geocities.com/Pentagon/7087/uk015.htm

http://members.aol.com/pbran23727/nordhausen_survivor.htm

http://www.nizkor.org/hweb/camps/nordhausen/Nordhausen.html

et un autre sur Dora.

http://www.geocities.com/CapeCanaveral/1325/start.htm#dora

J'ai encore quelques textes (peu) sur les camps dont Nordhausen et Dora.

Nous avons aussi édité  d'autres textes sur ce sujet dans nos bulletins : 2 pages sur la libération de Mr Halkin du camp de Dora (Tome VI - Fascicule 1 - 3 Euro) et 6 pages de texte et photos N/B sur l'odyssée du 6e Bn Fus jusqu'à Nordhausen (Liège libre - Tome II - 5 Euro). Ces publications peuvent être commandées (ajouter 2,50 Euro pour une publication ou 4 Euro pour les deux). En cas de commande : la communication doit reprendre "T VI - 1 et/ou Lg libre T II).

Espérant vous avoir déjà un peu fait avancer, contactez-nous si vous avez d'autres questions ou si vous désirez des précisions, demandez-les en cernant au plus près votre but.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0181

Tout d'abord, merci pour votre appréciation. En effet, je m'efforce d'éviter les fautes, mais, même en relisant attentivement, il restera toujours des coquilles, des fautes de ponctuation, de frappe ou d'orthographe. Personne n'est parfait.

Cela dit, avez-vous visité notre page : http://clham.org/050243.htm ? Cette page vous donnera une bonne idée de l'Organisation Todt.

Sur le Web, il existe aussi d'autres pages à ce sujet, beaucoup en allemand.

Quant à votre question (soupir), aucun de nous ne sait y répondre; vous nous en apprenez, au contraire.

Même les sites concernant les bases sous-marines n'en font pas état.

A propos des archives militaires allemandes, elles existent bien et se trouvent à  2 endroits : les "Bundesarchiv" à Coblenz et à Fribourg. MAIS :

Il faut parler et lire l'allemand;

Il faut signer une déclaration de non diffusion, reproduction, édition, ...

Les copies de documents sont chères.

Tous mes amis qui s'y sont rendus ont abandonné ce créneau de recherches depuis des années face à toutes ces tracasseries et le coût élevé de ces démarches.

Une idée me vient à l'esprit : en écrivant aux ambassades d'Allemagne et d'Espagne, vous recevriez peut-être des pistes de recherche.

Désolé de ne pas pouvoir en faire plus pour vous aider.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0182

Diverses pages de notre site donnent des indications sur de nombreux lieux de mémoire, en particulier, les pages "calendriers" et "musées".

La Fédération du Tourisme de la Province de Liège est aussi active dans le maintien de cette mémoire. Pour preuve, je vous soumets en fichier joint la maquette d'une brochure qui va être distribuée à grande échelle. (Vous pourriez en commander quelques exemplaires).

Vous pouvez également visiter le site de nos "confrères" flamands de l'Association Simon Stevinstichting et les contacter. Adresse : http://users.pandora.be/hugo.magielse/

Nous ne disposons pas de statistiques générales. Nous avons seulement quelques renseignements épars concernant les fréquentations de certains sites.

Je reste à votre disposition si vous l'estimez nécessaire pour de plus amples renseignements.

 Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0183a

Dear sir,

First, please I hope that you will excuse my poor english and the many mistakes. If you can read French, I can send you a text with no mistakes.

I do not have read your site entirely, but the page with the US Hospitals in WWII was my principal interest.

I have a few informations that not appear in your page :

More than 3 confirmations:

- the 15th General Hospital were installed in thebuildings of the Belgian Hospital "Saint-Laurent" in the center of Liège (Belgium). From sep-oct 1944 to 1945. After a V1 bomb were fallen on a part of these buildings, a great part of the 15th General Hospital were tranfered in the buildings of the great barraks named "La Citadelle" (away from a few Km of Saint-Laurent)

At least 2 confirmations :

- the 28th General Hospital were installed in the buildings of the barraks named "La Chartreuse", 2 Km from the centrum of the town Liège  (from 25.11.44 to 05.11.45)

- the 56th General Hospital were installed in the buildings of the barraks named "Caserne Fonck", 500 m from the centrum of the town Liège (from 01.11.44 to 03.11.45)

- the 76th General Hospital were installed on a great place (no buildings but tents) +/- 5 Km from the centrum of the town Liège, suburb named "Robermont"

- the 77th Evacuation Hospital were installed in the town Verviers (Belgium) from the end of 1944 to ?

- the 298th General Hospital were installed in the suburb named "Alleur" +/- 7 Km away from the centrum of Liège. From the end of 1944 to 12 sep 1945.

Only one spring :

- the 9th Fields Hospital were installed in the buildings of the school "Athénée Till Lorrain" in the town Verviers from September 1944 to the 27 december 1945. After a german bombardment, it move to Liège. Where ?

- the 25th General Hospital were installed in the school "Sainte Marguerite" (centrum of Liège) from the end of 1944 to ?

One (?) said that an US Hospital (General ?, Surgical ? or Evacuation ?) were installed in the buildings of the Belgian Hospital named "Hôpital des Anglais" - I have no confirmation or informations

A other citizen told me that an US Hospital (very likely an Evacuation Hospital) were in the fortification from "Hollogne", near the airport of "Bierset" from where many woundeds were transported to England.

If you have some informations, confirmations about US Hospitals in Liège, but also in Belgium, I will be happy to know that.

Best Regards,

Et la suite …

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0183b

Premièrement, Mr Rogister et moi sommes membres du CRIBA et avons de nombreux intérêts communs dans la recherche historique. Nous ne sommes pas concurrents et nous aidons bien volontiers quand l'occasion s'en présente.

Merci du suivi que vous donnez à ma modeste aide (une partie des renseignements viennent de Mr Rogister).

MAIS SURTOUT, merci de mettre vos (et nos) connaissances à la disposition de toute personne intéressée. En effet, j'ai, malheureusement, dû constater que, encore beaucoup trop de personnes connaissant des détails historiques s'en vantent mais ne partagent pas leur savoir avec la Communauté. Personnellement, je pense que tout qui acquiert des connaissances historiques se doit de les partager, en particulier pour la mémoire de tous ceux qui ont sacrifié leur vie, leur santé, ... à notre liberté, ainsi que pour leurs descendants.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0183c

Merci pour ces renseignements.

M'autorisez-vous à insérer notre échange de courrier dans la rubrique "Courrier des lecteurs" de notre site que je mets à jour périodiquement ?

Pour votre info, je ne tiens pas à créer un forum, ayant remarqué de trop nombreuses pratiques qui ne me plaisent pas : orthographe fantaisiste, grossièretés, vantardise, renseignements pas toujours crédibles, ... L'avantage de pouvoir faire des échanges d'informations à plusieurs est perdu, mais cela est compensé par des sources plus spécialisées sur le sujet et, en principe, plus digne de foi.

Je ne vois pas le moindre inconvénient ! Allez-y ... et encore bonne chance avec votre site !

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0184

Une autre Association est plus à même de vous répondre. Il s'agit du CRIBA (Centre de Recherche et d'Information sur la Bataille des Ardennes) Ils ont un site : http://users.skynet.be/bulgecriba/

Nous vous conseillons donc de leur transmettre votre demande.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0185

Une autre Association est plus à même de vous répondre. Il s'agit du CRIBA (Centre de Recherche et d'Information sur la Bataille des Ardennes) Ils ont un site : http://users.skynet.be/bulgecriba/

Nous vous conseillons donc de leur transmettre votre demande.

Cela étant, avez-vous lu la page : http://clham.org/050516.htm#00 et le guide qui y est indiqué.?

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0186

Mr Ryon fait partie d'une Association similaire à la nôtre, mais néerlandophone. Nous vous conseillons de prendre contact directement en passant par cette Association. Leur site est à l'adresse suivante : http://users.pandora.be/hugo.magielse/index-f.htm Même si le site est en néerlandais, il y a assez de membres qui comprennent et écrivent le français.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0187

Le 5 Li faisait partie de la 2e division d'infanterie. Après avoir retraité de Liège, ce régiment s'installe sur la ligne KW quelque part entre Haacht et Wijgmaal. Le 17 mai, l'unité fait mouvement vers la tête de pont de Gand (TPG), suite à l'abandon de la position principale de l'armée belge. Le 20 mai, le 5 Li occupe la TPG dans la région de Kwatrecht, où il subit des combats assez sérieux pendant trois journées complètes. Cette position est abandonnée dans la nuit du 22 au 23 mai et la 2 DI passe en réserve du Vie corps d'armée derrière le canal de dérivation de la Lys.

Le 23 mai, le redéploiement de la 2 DI est réalisé. La division défend le canal de dérivation de la Lys en arrière de Gand, entre le canal de Gand à Ostende et Landegem. Des événements particulièrement troubles et douteux vont obliger l'armée belge à abandonner plus vite que prévus la tête de pont de Gand le 23 mai, ce qui a pour effet de placer à nouveau la 2 DI en première ligne, avant qu'elle ait pu bénéficier d'un repos bien mérité. Le 5 Li se trouve au Nord du dispositif divisionnaire, coincé au Nord par le canal d'Ostende à Gand, à l'Est par le canal de dérivation de la Lys et au Sud par son régiment voisin.

Les combats commencent au matin du 24 mai, mais le 5 Li est épargné. L'effort principal de l'ennemi s'exerce plus au Nord et surtout plus au Sud. Ce n'est que le 25, dans l'après-midi, que la 2 DI doit repousser une tentative de franchissement du canal au pont de Merendree (qui avait été incomplètement détruit). L'ennemi subit un échec tellement complet qu'il se replie à plus d'un kilomètre à l'Est du canal. La journée du 26 est relativement calme sur l'ensemble du front de la 2 DI, mais que ce soit au Nord ou au Sud, le front a reculé sensiblement. Ceci place la 2 DI et ses deux voisines (11 DI au Nord et 5 DI au Sud) dans une position saillante très périlleuse.

Le 27 mai, la 2 DI n'est toujours pas inquiétée, mais sa situation risque de devenir intenable en raison du recul des unités voisines. L'ordre de repli tombe donc fort logiquement le 27 mai à 11H40, avec prise d'effet à 16H00. La division recule en direction de Maria-Aalter, puis, pendant la nuit vers Rijsberge et Kortekeer (Est de Ruddervoorde). Il s'agit de s'aligner avec le reste de l'armée sur la ligne générale Bruges - Hertsberghe - Ruddervoorde - Torhout. C'est là que l'armée belge devrait recevoir le dernier assaut de la Wehrmacht, mais la capitulation empêchera cet ultime baroud d'honneur...

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0188

Pour avoir ces documents au format électronique, il vous suffit d'ouvrir un nouveau document Word, ensuite d'ouvrir successivement les 4 pages Web de l'article sur le 2Gr, de sélectionner le texte, de le copier puis de le coller dans ce nouveau fichier Word. Je peux le faire à votre place si vous le désirez. A vous de décider.

Quant à d'autres informations sur le sujet que vous traitez, je ne peux que vous conseiller de passer au CEGES, Square de l'Aviation, 29 à 1070 BXL et de vous renseigner sur l'aide qui peut vous être donnée. Je sais, sans encore avoir eu le temps de le lire, qu'un article réparti sur plusieurs fascicules existe dans la "Revue belge d'histoire militaire" (à partir du XXIVII-6) et s'intitule "La campagne de 1940 en Belgique". Il existe sans doute d'autres documents susceptibles de vous intéresser.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0189

La personne la plus à même de répondre à votre attente est Mr Luc Malchair. Il est l'auteur de l'Index de la Fortification française 1874-1914 que vous trouverez sur le site suivant: http://www.thissen-laboratories.com/iff/ - Son adresse de contact :

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0190

De notre Président, le Col Gie e.r. Gilbert Spoiden :

Le Régiment de la Reine (Charles de Lorraine) est venu occuper Waremme après la signature du Traité de Paix d'Aix-la-Chapelle mettant fin à la guerre de succession d'Autriche (1748) après la bataille de Fontenoy (1748), la bataille de Rocourt (1748),la bataille de Lafelt (1747).

En 1748, Louis XV restitue les Pays-Bas à l'Autriche et rend aux Hollandais Maastricht, Bergen-op-Zoom et les places de la Barrière (Traité de la Barrière, 29 octobre 1709), 2e Traité de la Barrière (19 janvier 1713), 3e Traité de la Barrière (15 novembre 1715).

Nous serions heureux de recevoir les références du lieu où sont stockées les Info concernant le Régiment de la Reine.

Monsieur Hubert Laby, membre du CLHAM est un ancien professeur de Waremme et serait intéressé pour ses recherches littéraires.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

Merci pour vos informations, très précieuses. Il y a en effet pas mal de soldats de ce régiment qui ont fait souche dans notre province. Le mien venait de Nancy et s'est installé définitivement en 1752 à Waremme. Donc j'ai fait des recherches et j'ai trouvé des sources.

Je prépare ma réponse pour le Colonel Spoiden et je vous l'envoie dès que possible.

Ma cotisation vous parviendra sous peu.

CL 0191

Monsieur Dôme,

  1. Il s'agit de mortiers "VAN DEUREN".
  2. Le Régiment de votre père devait être le 2e Grenadiers (ci-dessous, un extrait de son historique définissant ses positions le 10 mai 40).

Le 2 Gr avait pour mission de défendre à outrance le sous-secteur de droite de la 7 D.I. s'étendant en front depuis la Meuse, de Lixhe (où il était en liaison avec le 2e Régiment Cyclistes Frontière), jusqu'en un point du Canal Albert situé à 1 Km 1/2 environ au N.-O. du pont de Canne, où il se trouvait au contact du 18e de Ligne. Son front s'étendait ainsi sur 9 kilomètres environ.

Etalé sur 2 échelons, sa profondeur totale variait de 2 à 4 Km, selon les endroits.

Le 1er échelon était tenu par 2 bataillons renforcés chacun de Mi, de C 47 et d'un peloton de M76 A.

Sa lisière extérieure était jalonnée par la Meuse, de Lixhe jusqu'en un point situé à 500 m au nord de l'église, puis, par le Canal Albert, auquel elle se raccordait par une position en bretelle s'appuyant sur 3 abris bétonnés.

Le 2e échelon était également subdivisé en 2 quartiers séparés par la ligne générale borne 13.700 de la route de Riemst, borne 1 de la route de Canne.

Le Quartier Nord, s'appuyant sur les localités d'Heukelom et de Sussen, était tenu par le Ier Bataillon (moins la 1ère Compagnie), renforcé de Mi et d'un peloton de C 47 de la Division.

Le Quartier Sud, englobant Eben, couronnait la falaise de Loen à hauteur de la borne 3 de la route de Visé, passait ensuite aux pieds de la falaise et, par le hameau de Loën, aboutissait aux environs du tunnel livrant passage au chemin de fer de Tongres - Visé.

J'aurais besoin de mieux connaître l'étendue de ce que vous aimeriez apprendre pour pouvoir vous donner plus de détails. La matière étant tellement vaste, je ne sais pas tout vous communiquer par ce courrier. Vous pouvez éventuellement me contacter par téléphone …

Un grand merci pour votre prompte réponse. Je ne manquerai pas de profiter de la possibilité que vous m'offrez de vous contacter un jour à ce propos notamment.

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

CL 0192

Voyez la page http://clham.org/050516.htm#00 et le guide qui est indiqué.

Vous pouvez également contacter le CRIBA (Centre de Recherche et d'Information sur la Bataille des Ardennes) Ils ont un site : http://users.skynet.be/bulgecriba/

Un autre site consacre une page sur ce sujet : http://site.voila.fr/cybernormandie

Retour au début de la page "Courrier (2004/2)" ou à la question correspondante

 

Pour toute question, remarque, suggestion ou problème concernant ce site Web,
envoyez un      après avoir lu "Online Casina" et "VOS recherches, VOS questions"
Dernière modification :
31 mai 2008