L'édition de ce courrier est aussi l'occasion de faire appel aux visiteurs qui pourraient nous aider en donnant les réponses qui nous manquent et ainsi partager leur connaissance. Sommaire des questions
Concernant la question CL 0052, Madame DUFAU donne un élément de réponse à Madame BINDEL : "Madame Mon grand-père a été lui aussi prisonnier au Stalag II B à Hammerstein, Pologne. Militaire de carrière, il a été arrêté à Dunkerque le 04 juin 1940. Il a été libéré du camp en février 1943. Je n'ai pas encore de renseignements sur la façon dont mon grand-père a fait le chemin entre Dunkerque et le Stalag mais il n'y est parvenu que le 13 juillet 1940.Je suis en attente d'information. Vous pouvez contacter les Archives du Monde Combattant (BP 552 14037 CAEN Cedex, Tél 02 31 38 45 41), qui détient les dossiers individuels des prisonniers français de 40 45. Et pour le côté émotion et mémoire, je vous suggère d'aller faire un tour sur le site d'une école du Nord de la France : http://www.ac-amiens.fr/ecole80/ecole_lebosquel/ En espérant vous lire bientôt Cordialement Maryse DUFAU " De Dries Allaert bonjour, concernant la question CL 0071 - De Nicolas Leclercq - 14.01.2003 sur votre site : je sais que le sujet a été abordé (en NL) sur le site de discussion ABL http://www.groups.yahoo.com/group/ABL_History sur ce site un tas de gens sérieux et passionnés s'échangent des infos sur l'armée belge et son histoire il y aura sûrement qqun qui comprend le français si le NL n'est pas votre fort bon succès CL 0105 – De Elfie Desruennes – 12.05.2003 Tout d'abord bonjour à tous ! J' ai un petit souci et j'espère que vous pourrez m'aider : j'aimerai savoir si durant la 1er Guerre Mondiale il existait un fabriquant d'armement en Allemagne dans la ville de MAGDEBURG ? Cet établissement portait le nom de : H. MUNDLOS et Co. ! Celui-ci n'existe sûrement plus mais si vous pouviez me donner n'importe quel renseignements j'en serai ravie ! Merci et bon courage ! Merci de m'avoir répondu, je ne perd pas espoir ! Si je vous pose cette question c'est que j'ai retrouvé du matériel (fusil et baïonnettes) provenant de la 1er Guerre Mondiale et sur ce matériel il était écrit les coordonnées que je vous ai transmises ! J'apprécie beaucoup votre aide. Encore merci et bon courage à tous les membres de l'équipe ! Au revoir. Melle Desruennes Y aurait-il un lecteur qui en sait plus ? CL 0104 - De Pierre Jean Brémond - 16.04.2003 Bonjour, Je viens de lire votre histoire sur votre site. Mon grand père était propriétaire du champ de tir de la légion sur la route de Tiaret après Saïda. Si vous voulez voir une photo, j'en ai mis une sur mon site http://[email protected] N'avez-vous pas souvenir de la ferme Brémond ? Amitié généalogique CL 0103 - De Claude Blin - 15.04.2003 Bonjour, Sachant que mon brave papa a été prisonnier au camp de Fallingbostel, je suis en recherche d'information. A ce propos en navigant sur Internet j'ai trouvé les références ci-dessous : "G. PIRENNE - La vie au Stalag XI B - FALLINGBOSTEL" Comment puis-je me procurer ces écrits ? Combien coûte ce dossier ? L'auteur a-t-il été prisonnier dans ce camp ? Est-il toujours en vie ? Si oui, peut-on le joindre ? Je vous remercie d'avance pour votre diligente réponse. Bien amicalement Bonjour Monsieur Britte, Je vous remercie pour vos diligentes réponses et informations relatives à Monsieur Pirenne. J'envisage effectivement, (dans l'immédiat), de passer commande pour le : "Tome IV - Fascicule 10". Mais au préalable, je voulais vous poser deux questions : - Le règlement par chèque est-il possible ? - Les frais de port sont-ils compris dans la somme de 5,25 € ? Cordialement Claude BLIN 53000 Laval (France) CL 0102 - De Edouard Renière - 13.04.2003 Bonjour, C'est en cherchant via Google des renseignements sur une unité américaine qui aurait été stationnée et/ou aurait travaillé au déchargement de bateaux et/ou de camions à l'Ile Monsin en 1944-1945 que je suis "tombé" sur votre site, très intéressant. Pourriez-vous me dire si la présence d'une unité "571st Ordnance Company" à l'Ile Monsin ou dans la région de Liège est authentifiée par l'un ou l'autre document? Le gros de cette Compagnie était localisé dans le Calvados en France (selon certaines sources) mais il se pourrait qu'avec l'avance des armées alliées et la nécessité d'avoir de la main-d'oeuvre pour décharger le matériel, l'une ou l'autre section de cette Compagnie ait pu être détachée à Liège (?) Dans le cas contraire, auriez-vous des "tuyaux" pour mieux orienter mes recherches? D'avance, grand merci pour vos bons soins. Edouard Renière Monsieur Britte, Mille mercis pour votre réponse rapide et détaillée et pour le temps que vous avez consacré à la recherche. Je me propose de prendre contact avec Mr de Pinchart comme vous le suggérez. Hormis des informations générales sur l'US Army (livres, quelques magazines, etc) je ne dispose pas de documents "fouillés" sur telle ou telle unité. Si cela avait été le cas, je me serais fait un plaisir de vous les communiquer. Je ne doute pas que vous connaissez le site de Mr Rogister http://users.skynet.be/bulgecriba qui contient énormément d'informations sur les unités impliquées dans la Bataille des Ardennes. J'adresse copie de la présente à William Gillet, qui est à la base des recherches concernant l'unité en question. Avec mes remerciements réitérés. Edouard Renière - BRUXELLES CL 0101 - De Jean-Philippe Sanders - 07.04.2003 Bonjour, je recherche toute information et documentation concernant les émetteurs récepteurs et les matériels téléphoniques utilises par l'armée belge avant 1940. Existe t il encore l'un de ces matériels ? Merci de votre aide. Jean-Philippe Sanders e-mail : CL 0100 De Daniel Bastin - 03.04.2003 Salut Robert, Depuis un petit temps, je me suis mis dans la tête de faire un site sur 1940-1945. Depuis peu il est né et grandit gentiment. Les ajoutes sont nombreuses et la partie fortifications 1914-1940 est en confection. Le site de Hollogne est lui déjà lancé, les autres forts suivront. L'adresse est http://users.skynet.be/fa206130/ A mardi peut être. PS dans la bibliothèque du CHLAM avez-vous les 4 tomes de Dethier et Gilbart : Liège pendant la Grande Guerre? Bonne soirée Salut Daniel, Je m'empresse d'aller voir. En attendant des remarques éventuelles, bonne m… ! Amicalement CL 0099 - De Olivier Nyssens - 31.03.2003 Monsieur, Je cherche un moyen de retrouver l'identité d'un soldat de la guerre 40-45 (bataille des Ardennes) à partir de son matricule. Pouvez-vous m'aider ? Merci. CL 0098 - De Nicolas Leclercq - 13.03.2003 Monsieur, Je suis étudiant en seconde licence ULg et mon sujet de mémoire porte sur "Les Belges durant la révolution Russe au côté des Blancs, 1917-1921" Toute source concernant les Belges en Russie (soldats du corps des autos-canons-mitrailleuses, ingénieurs, émigrants, engagés volontaires...) me serait d'un grand secours! J'aimerais notamment prendre connaissance de l'article Tome VII, fascicule 11 de septembre 2000 ayant pour titre: "Les autos-canons-mitrailleuses (A.C.M. 14-18) en Russie. En vous remerciant d'avance pour votre accueil et votre compréhension. Nicolas Leclercq De Nicolas Leclercq Monsieur, Merci d'avoir répondu aussi rapidement à mon mail. Je ne manquerai pas de vous tenir au courant des résultats de mes recherches. Nicolas Leclercq CL 0097 - De Julien Herman - 11.03.2003 Messieurs, Le 11 mai 1940, le pont de Fragnée a sauté alors que je venais de le franchir quelques instants plus tôt, sur le chemin de l'exode avec mes parents. Au fil des années, en vue d'enrichir mes modestes "Mémoires", j'ai tenté - en vain - d'apprendre l'heure précise de l'explosion. Découvrant ce jour votre très intéressant site, je retrouve en même temps un peu d'espoir d'obtenir enfin ce renseignement. Remerciements anticipés et salutations. Julien Herman (74 +) Neuve-Voie, 238 4870 Nessonvaux, Pays de Liège (Belgique). CL 0096 - De Christian Deglas - 10.03.2003 Bonjour, Excellent site de références. Je suis journaliste professionnel, et prépare un livre sur les catastrophes qui se sont déroulées sur le sol belge ou impliquant des Belges à l'étranger. Etant collaborateurs au journal 'Le Soir - Hors Série', je consulte les archives du quotidien. Hélas, les années 40/45 ont mis 'Le Soir' sous tutelle allemande, et donc les archives crédibles sont rares. Les épisodes des 2 guerres mondiales ont été cruels en pertes humaines tant civiles que militaires. Toutefois parmi l'une des catastrophes de 40/45, il y a cette fameuse explosion d'un V2 sur un cinéma anversois, bondé de militaires en permission. Pourriez-vous me rappeler la date, le nom et lieu du cinéma, ainsi que le chiffre exact de morts et blessés. Je vous remercie pour votre très précieuse aide. Avec mes meilleures salutations. Christian Deglas De Christian Deglas - 13.03.2003 Monsieur Britte, Je vous remercie pour votre réponse rapide. Concernant le cinéma, j'ai retrouvé le nom et la date, par le plus hasard via un rescapé de la catastrophe du 'Rhénus 127' à Willemstad où je me suis rendu hier. Il s'agit du cinéma REX, le 16 décembre 1944 et qui a fait 561 victimes. La plupart étaient des militaires britanniques. Le nom du film projeté m'échappe. Il me serait très utile de pouvoir disposer des photos, avec bien sûr indication et remerciements de la source dont elles proviennent. Dès mes recherches terminées sur l'ensemble des catastrophes et faits de guerre, je reviendrai sur une affiliation à votre association, et ceci dans le cadre d'un 'Hors Série' que nous envisageons au journal 'Le Soir' pour le 90ème anniversaire du début de la guerre 14/18. Je pense que nous évoquerons une série à visage humain sur l'ensemble des 2 conflits mondiaux. Il me serait aussi agréable de pouvoir vous rencontrer afin de mieux me faire connaître votre association. En vous remerciant très sincèrement pour votre précieuse aide, je vous prie d'agréer, Monsieur Britte, l'expression de mes meilleures salutations. Christian DEGLAS Ancien journaliste télé à RTL/TVI de 1983 à 1996 (avec notamment la présentation du Tiercé !). Monsieur Britte, Merci pour vos photos pour lesquelles, je ne manquerai pas de mentionner la source, ni les remerciements. Avec mes meilleures amitiés ainsi qu'un futur abonnement. Christian Deglas CL 0095 - De Luc Callemeyn - 09.03.2003 Chers monsieur, On cherche quelque information concernant le Lt Victor Callemeyn, 10 Reg de ligne, tombé au combat en octobre 1918 a Houthulst . Grand merci, Luc Callemeyn Olmenstraat 25 8020 - Oostkamp e-mail : CL 0094 - De Christophe Verrier - 07.03.2003 Bonjour Je tombe sur votre site un peu par hasard ! Je suis à la recherche de toutes infos (plans, descriptions..., adresse pour pièces...) concernant le fusil Mauser mais de fabrication belge par FN en 1907 , il s'agit du modèle 24/30. Pouvez-vous m'aider ? Merci. Christophe CL 0093 - De Jean-Marie Lepage - 05.03.2003 Messieurs, Je m'appelle Jean-Marie Lepage. J'habite à Neufchâteau en Belgique. Je suis à la recherche d'informations sur mon père. Il s'appelait Benoit, Joseph, Albert Lepage. Né le 24 juillet 1916 à Louftémont. Décédé le 15 juin 1984. Il était de la classe de milice 1936 dans le 1er régiment des Chasseurs ardennais, compagnie d'engin mortier 76. Son numéro de matricule était le 110.87776. Appelé sous les armes le 17 octobre 1939, il a été fait prisonnier le 18 mai 1945. Il a été déporté en Allemagne. Son lieu de détention était en Silésie, notamment le stalag VIII-A-A-110, camp de Görlitz sous le numéro 17007. Je sais également qu'il a travaillé dans une ou plusieurs fermes. Libéré par des soldats russes et polonais le 12 février 1945, il a ensuite été rapatrié via Odessa et Marseille pour rentrer chez lui le 27 avril 1945. Je tiens ces renseignements d'une copie de son dossier personnel que le service "Archives et documentation" du "Service des victimes de guerre" a eu la gentillesse de me transmettre. Ce qui m'intéresse au plus haut point sont : - la période du 10 au 18 mai 1940, depuis l'entrée en guerre jusqu'à l'arrestation de mon père. Quel a été son parcours ? Qu'a-t-il vécu ? Quelles sont les circonstances de son arrestation ? - la période qui couvre sa détention de mai 1940 à avril 1945 Auriez-vous la gentillesse de me dire comment obtenir ce genre de renseignements ? J'imagine qu'il doit y avoir de nombreux documents et livres qui me seraient utiles mais je ne sais pour l'instant pas où m'adresser. Recevez, Messieurs, l'assurance de mes meilleurs sentiments Jean-Marie Lepage Monsieur Britte, Merci beaucoup pour votre réponse si rapide. Je viens de contacter le bibliothécaire de la ville de Neufchâteau qui va chercher le livre "1940 La guerre des sangliers" dans différentes bibliothèques de la province. Suivant vos conseils, je vais également tâcher de trouver un membre de la section de Neufchâteau de la Fraternelle des Chasseurs Ardennais. Je vous remercie encore pour les renseignements que vous m'avez déjà fournis. Sincèrement vôtre Jean-Marie Lepage Monsieur Britte, Je suis ravi que vous vous soyez donné la peine de faire des recherches complémentaires. Voyez-vous, je viens d'avoir 46 ans, et connaître mieux la vie que mon père est subitement devenu essentiel pour moi. Je suis vivement intéressé par le premier article dont vous me parlez. Pourriez-vous me dire comment régler la somme due. Voici mon adresse : Jean-Marie Lepage 22, rue de la Faloise 6840 Neufchateau Sincèrement vôtre Jean-Marie Lepage CL 0092b - De Chantal Kesteloot - 05.03.2003 Merci pour votre site qui m'a été d'une aide précieuse pour une traduction Bonne continuation Merci de votre appréciation. Nous essayerons de ne pas vous décevoir. CL 0092a - De Jean Paul Leburton - 26.02.2003 J'ai trouvé cette page intéressante, on y parle de l'US Army dans notre région mais les images manquent... J'ai prévenu l'auteur ... http://members.tripod.com/richardwhite1/id71.htm Jean Paul LEBURTON Rue G Modard, 7 B-4431 Loncin home page : http://users.skynet.be/jpleburton/ CL 0091 - De Luc-Emmanuel Nousse - 25.02.2003 Bonjour, Je suis élève à l'Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr et mon attention a été attirée par votre site car j'ai été chargé de faire un exposé sur la ligne Séré de Rivières. Pourriez vous me dire quels livres il serait intéressant de lire sur le rôle de cette ligne en 1914, ou bien quels contact puis-je prendre pour avoir d'avantage d'information à ce sujet. En vous remerciant d'avance Luc-Emmanuel Nousse CL 0090 - De Alain Verhelle - 22.02.2003 Bonjour à tous et félicitations pour ce site! Je m'appelle Alain Verhelle et vis à Viemme près de Waremme. Voici mes requêtes : 1. J'ai assisté à la découverte des restes d'un BF110 près de Pousset (Waremme), il y a 3 ou 4 ans. Les fouilles étaient organisées par Monsieur Masy et ces restes devraient être stockés au musée de Remicourt. Pourriez-vous m'apporter des précisions sur cet avion? (codes, noms d'équipage, date...) car personne, apparemment n'en sait beaucoup ( sauf qu'il provenait de Saint-Trond). 2. A Kemexhe, un autre avion (américain?) se serait également écrasé, de quel appareil s'agit-il ? Merci d'avance pour vos réponses éclairées ou non A bientôt Alain. CL 0089 - Du Commandant de EGn - 19.02.2003 Tout d'abord mes sincères félicitations pour votre site. Je n'ai malheureusement pas eu le temps de tout visiter et surtout lire, mais ce que j'en ai vu les mérite. J'ai transmis les coordonnées du site ainsi que mon exemplaire du dernier numéro de votre revue (je suis personnellement abonné) à notre conservateur du Musée du génie à Jambes (Salles d'exposition en cours de développement et centre de documentation bien étoffé). J'espère que le Musée se fera membre du CLHAM. Ils n'ont pas de site Web (cela viendra peut-être un jour s'ils trouvent un spécialiste pour le créer, ni d'adresse e-mail au nom du Musée. Si vous êtes intéressés par un contact, une visite, vous pouvez passer par mon intermédiaire. Je vous signale enfin que la cotisation annuelle renseignée sur votre page d'accueil (à jour) et celle sur la page de présentation diffèrent. Bonne continuation et mes salutations personnelles aux Président et Vice-président Philippe MIGNOLET Ingénieur/Ingenieur Colonel BEM /Kolonel SBH Commandant Ecole du Génie/ Commandant Genieschool BEMILCOM : 9-2393-3800 / BELGACOM : 081- 32.38.00 e-mail : <> <> CL 0088 - De Michel Sélezneff - 18.02.2003 Madame, Monsieur, Mon grand-père maternel, le colonel Louis SWALUË, commandait le 15A en mai 1940 lors de l'invasion de la Belgique. Pourriez-vous me faire savoir si vous possédez des archives et/ou des photos le concernant. Après la guerre, il siégeait auprès du Tribunal Militaire à Liège. A défaut d'information, pourriez-vous me guider dans mes recherches ? Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de toute ma considération. Michel Sélezneff adresse E-mail: De Michel Sélezneff - 06.03.2003 Madame, Monsieur, Dans votre website vous invitez vos correspondants à la pratique de la politesse élémentaire et je constate que celle-ci ne concerne apparemment que vos correspondants. Vous remarquerez que mon message remonte au 18/02/03 et que vous n'avez toujours pas trouvé un moment pour me répondre. Il est souvent risqué de vouloir jouer aux Professeurs. Meilleures salutations Michel Sélezneff De Michel Sélezneff - 08.03.2003 Monsieur Britte, Je vous remercie de la suite que vous avez donné à mon deuxième courrier. Je comprends parfaitement vos explications et, comme vous le proposez vous-même en fin de lettre, je m'attendais à recevoir dans les jours qui ont suivi l'envoi de mon mail, une réponse de votre part me signalant, sur une ligne, que mes questions étaient mises à l'étude et qu'une suite, positive ou négative, serait donnée dans les prochaines semaines, ni plus, ni moins. Sachez que je respecte totalement le dévouement de votre bénévolat ainsi que celui des collaborateurs qui vous entourent, ayant moi-même fait partie d'une asbl pendant une dizaine d'années. Pour ce qui concerne M. Loxhay, ma tante, Eva Swaluë, a justement eu la chance de voir l'émission de télévision locale liégeoise dans laquelle M. Loxhay parlait de son livre ainsi que de la Chartreuse. Elle m'a dit qu'elle irait l'acheter très rapidement. Pensez-vous qu'il soit possible de rencontrer M. Loxhay? Vous recevrez dans les prochains jours, le montant de la cotisation comme membre du CLHAM. Avec toute ma sympathie. Meilleures salutations Michel Sélezneff De Michel Sélezneff - 03.04.2003 Cher Monsieur Britte, Votre courrier me fait plaisir à lire. Je crains que mon grand-père n'aie été emprisonné dans l'Oflag II A. J'ai plusieurs photos de lui que je joins au courrier et qui le montre une fois dans l'Oflag X D 17, une autre au VII B et une troisième je ne sais où ? Une photo le représente au défilé du 21 juillet en 1938, période où il commandait le 15A. Je vous ai joins également une photo de lui en major (?) faisant partie d'un groupe important d'officiers. Peut-être reconnaîtrez-vous certains personnages sur la photo. Je vous remercie de me tenir ainsi au courant de vos recherches et attend avec impatience votre prochain bulletin. Recevez mes meilleures salutations. Michel Sélezneff CL 0087 - De Bernard Agliany - 17.02.2003 Bonjour, Bernard AGLIANY - 5, parc de la Sérane 13008 MARSEILLE à M. André GANY : En tant que petit-fils du général Auguste AGLIANY ( 1881-1966 ), c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai pris connaissance de vos souvenirs de guerre. Dans les récits des combats vous parlez du cas du 6éme RTM qui ne faisait apparemment pas partie de la 5éme DINA. Auriez-vous des éléments sur les combats menés par cette 5éme DINA? Mon grand-père a écrit, mais pas publié, un document sur les causes de la défaite de 1940, mais il ne décrit pas les circonstances des combats qu'il a vécu. Vous remerciant à l'avance des renseignements que vous pourriez m'apporter, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments. Adresse Email: |
Pour toute question, remarque, suggestion ou problème concernant ce site Web,envoyez un après avoir lu "Correspondants" et "VOS recherches, VOS questions" |